"Soita mummolle" street action pictures (fi/eng)

Tässä on kuvat, jotka otimme "soita mummolle" -katukampanjan aikana. Olimme Esplanadilla kylttiemme kanssa saadaksemme kontaktin ihmisiin, ja nähdäksemme välitömät reaktiot.

Monet ohikulkjat hymyilivät tai kommentoivat sloganiamme. Monet olivat myös uteliaita, ja halusivat tietää ajatukset katukampanjan takaa.

Idea paljastui potentiaaliseksi, ja sai reaktioita aikaan ihmisissä... Saatamme kokeilla uudestaan samankaltaista tempausta projektimme myöhemmässä kehitysvaiheessa.

Nämä kuvat otettiin 1,5 tunnin aikana (mielestämme se on hyvä tulos huomioon ottaen, että emme jahdanneet ihmisiä vaan annoimme heidän tehdä ensimmäisen siirron). Kiitos kaikille, jotka tukivat kampanjaamme ja antoivat ottaa kuvan itsestään!

---------------------

Here are the pictures we got during our "soita mummolle" street action.
We went to Esplanadi and just stood there, showing our signs.

We asked "is this a good idea?" only to people smiling back at us or commenting on us: the idea was well welcomed and brought a smile to many people passing by! Many were curious and asked us why we were doing this, some wanted to know more about our project.

The idea revealed a certain potential and it was able to move some energy in the air... we might use again this kind of initiative supporting the developement of our project.

These are the pictures we got during about only one hour and a half (and we think this is a very good result, because we weren't chasing after people but let them do the first move), we thank everybody who supported the initiative letting us to take a picture of them!

Our campaign begins! (fi/eng)

Tänään aloitamme "Soita mummolle" -kampanjan, ja meidät voi bongata "soita mummolle" -t-paidoissa Helsingin kaduilla. Kampanjaa tulevat ohikulkijat kuvataan, ja kuvat julkaistaan täällä blogissamme.

Kampanjan tarkoituksena on kohdistaa ihmisten huomio ikäihmisiin ja saada heidät huomioimaan iäkkäitä sukulaisiaan enemmän: Jopa yksikin puhelu perheen jäsenelle voi pelastaa päivän. Vanhusten elämänlaatua voi parantaa rakkaudella ja huolenpidolla pikemminkin kuin teknologisilla apuvälineillä.

Tarkoituksenamme on aloittaa vapaa keskustelu, ja muuttaa ihmisten asenteita. Me emme kerää rahaa tai allekirjoituksia. Haluamme ainoastaan levittää hyvää sanomaa! Tämän blogin tarkoitus on toimia foorumina ehdotuksille ja kommenteille aiheeseen: "Miten saada vanhukset aktiivisemmiksi ja onnelisemmiksi?".

Ja muista soitaa mummolle!

----------
Today we are starting our "Soita mummolle" (call your granma) experimental campaign.
We will be on the streets of Helsinki wearing t-shirts saying "soita mummolle". We will ask people if they agree that even one phone call to a member of your family can make them happier: elderly people's life can be improved by love and care rather than by technological devices.

If they agree, we will ask them to be portrayed in a picture showing the slogan "soita mummolle" that will be later published on this blog.

Our intention is to collect as many "thumbs up" as possible: we don't want your money, we don't want your signature on a petition, we just want you to spend a good thought for a good action!
This campaign's aim is to raise awareness about this blog, that we would like to use as platform to collect suggestions and comments on the topic "how to make the seniors more active and happier?".

And remember to call your granma!